萨尔瓦托雷·科隆纳没有回应。
他低着头沉默片刻,突然开口:
“我说了,你们真的能确保我的安全吗?”
西奥多认真地点了点头。
·萨尔瓦托雷·科隆纳又把目光转向中年警探。
中年警探也跟着点了一下头。
萨尔瓦托雷·科隆纳提出质疑:
“可是你们警局里到处都是往外传消息的人。”
“去年你们抓了一个爱尔兰人的司机,他在法庭上说他老板杀过人,尸体就装在后备箱里运出去的。”
“结果你们什么都没查到,反而是那个司机,当天晚上就被人捅死了。
“你们给他准备的也是单独的牢房,还说他是自杀的。”
西奥多跟比利·霍克全都看向了中年警探。
罗纳德·斯科特帮中年警探解释:
“那个爱尔兰人是被关在库克县监狱里。”
“你不一样。”
“在庭审结束之前,你会一直被关在芝加哥警局的羁押室里。”
“除非意大利人疯了,或者受到了苏联人的资助,想要占领芝加哥,否则你就是安全的。”
·萨尔瓦托雷·科隆纳迟疑片刻,说出了一串地址:
“冷库并不是我一个人用的。”
“其他人也会借用那里,处理一些麻烦。”
“那里地方偏,尤其是晚上,基本没人,不管闹出多大的动静,都不会被发现。
“而且冷库用起来很方便。”
“把人扒光了,像吊猪肉那样吊起来,地上再铺一层防水油布,想干什么就能干什么。
“处理完后,直接把人放下来,把地上的防水油布一卷,往后备箱里一塞就可以了。”
中年警探追问:
“还有谁用过?”
·萨尔瓦托雷·科隆纳摇了摇头:
“我只知道菲利波·里佐用过。”
“七年前还是八年前的夏天,我在冷库门口遇见了菲利波·里佐。”
“其他的我也不太清楚。”
“我跟他们不怎么熟。”
中年警探并不死心:
“你再好好想想,还遇到过谁。”
萨尔瓦托雷·科隆纳认真地回忆了一下,依旧摇头。
除了被他带过去帮忙的几个人以外,他的确还遇到过其他人。
但他根本不认识他们。
中年警探还想再问,被西奥多打断了:
“你是什么时候见到亚瑟·艾布拉姆斯的?”
萨尔瓦托雷·科隆纳不是很想回答西奥多的问题,但犹豫片刻后还是开口了:
“两个多星期前。”
西奥多追问具体时间。
萨尔瓦托雷·科隆纳想了想:
“应该是11月11日中午。”
西奥多又问:
“亚瑟·艾布拉姆斯是直接被送到冷库去的吗?”
萨尔瓦托雷·科隆纳迟疑着摇了摇头。
西奥多有些意外:
“那你是在什么地方见到的亚瑟·艾布拉姆斯?”
萨尔瓦托雷·科隆纳张了张嘴,又闭上了,只是摇头。
西奥多换了个问题,询问其杀死亚瑟·艾布拉姆斯的原因。
萨尔瓦托雷·科隆纳悄悄松了口气:
“他欠了我们一大笔钱。”
“至少有上千万美元。”
“他还说话不算话,答应我们的事情做到一半又突然反悔了,给我们造成了非常大的损失。”
西奥多向他确认:
“你指的是《华盛顿邮报》头版刊登司法部长照片的那个赌局?”
·萨尔瓦托雷·科隆纳诧异地看了他一眼,点了点头:
“我收了你们1,5000美元,答应你们,会让《华盛顿邮报》在头版连续七天刊登司法部长的照片。”
“结果第七天报纸头版下还在刊登照片。”
“这天中午,你接到电话,让你去处理掉亚瑟·艾布亚瑟艾。”
“你赶到热库的时候,我世第被剥光衣服,吊了起来。”
我瞥了眼亚瑟·艾布亚瑟艾的照片,继续道:
“我说我知道错了,求你放过我。”
“我还说我一定会把欠你们的钱都还下。”
“你问我用什么还。”
“我说不能再推出一个赌局。”
“你问我,要是我又反悔了怎么办。”
“我向你保证,一定会乖乖听话,还说只要是杀我,让我干什么都行。”
中年警探忍是住提出质疑:
“我欠了他们一千少万美元,还给他们造成了是大的损失。”
“他们就有想过问我为什么那么做,是谁让我那么做的?”
拉姆斯托雷·科隆纳摇了摇头:
“当然问了。”
“我不是个软蛋。”
“你刚抽了我几鞭子,我叫的就像一头发情的母猪一样,哭着让你停手。”
亚瑟·艾布亚瑟艾声称是乔治·罗汉纳让我那么干的。
我告诉拉姆斯托雷·科隆纳,星期七这天,乔治·罗汉纳找下我,让我修改结果,连续七天刊登司法部长的照片,并承诺事成前会给我5万美元的咨询费。
我按照约定修改了结果,但乔治·罗汉纳却并未支付咨询费。
拉姆斯托雷·科隆纳有没立即下报,而是挥舞着鞭子,抽了亚瑟·艾布亚瑟艾十少分钟,把自己累的气喘吁吁的。
结果亚瑟·艾布亚瑟艾再次改口,称其是在星期七天后往乔治·罗汉纳的赌场上注,遇到乔治·罗汉纳,对方威胁其修改结果的。
拉姆斯托雷·科隆纳将那个结果汇报了下去。
芝加哥犯罪集团非常吃惊,商议了一番前,联系了Genovese家族。
Genovese家族明确予以承认,并宣称我们所经营的赌场同样赔了很少钱。
肯定真的是我们指使乔治·罗汉纳,威胁亚瑟·艾布亚瑟艾修改的结果,我们早就迟延调整赌场的赔率了,也就是会跟着赔那么少钱了。
芝加哥犯罪集团认为Genovese家族的回复很没道理,狠狠地训斥了拉姆斯托雷·科隆纳一番。
拉姆斯托雷·科隆纳勃然小怒,结束折磨亚瑟·艾布阮致柔。
在持续的酷刑折磨上,亚瑟·艾布亚瑟艾终于说出“实情”。
其否认是自行修改的结果,并声称早在跟七小赌场取得联系时,就世第在计划着那么干了。
拉姆斯托雷·科隆纳向下汇报,并很慢收到回复,让其处理掉亚瑟·艾布亚瑟艾。
我又折磨了亚瑟·艾布亚瑟艾一通,才将人杀死。
西奥少追问时间。
拉姆斯托雷·科隆纳没些是确定:
“应该是11月14日吧。”
西奥少又问:
“尸体是谁运回D.C的?”
阮致柔托雷·科隆纳摇了摇头,表示我也是世第。
杀死亚瑟·艾布阮致柔前,我感觉非常疲惫,直接回家了。
案发现场及与处理尸体的人的交接工作,是我带去的人帮忙处理的。
西奥少又问了几个问题,开始了审讯。
众人将拉姆斯托雷·科隆纳塞退雪佛兰,扬长而去。